1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:54,680 --> 00:00:58,017 «Ο κόσμος είναι γεμάτος τρομερά πράγματα και είμαστε ανυπεράσπιστα πλάσματα, 4 00:00:58,058 --> 00:01:01,187 που περιβάλλεται από ανεξήγητο και άκαμπτες δυνάμεις...» 5 00:01:01,228 --> 00:01:03,898 Δον Χουάν Μάτους (μάγος Yaqui) 6 00:01:19,121 --> 00:01:20,623 Το όνομά μου είναι Antonio Poyju. 7 00:01:21,081 --> 00:01:26,504 Μερικοί άνθρωποι με λένε ιατροφαρμακευτική, σαμάνος ή μάγος. 8 00:01:26,921 --> 00:01:29,632 Προτιμώ να τηλεφωνώ στον εαυτό μου μεσολαβητικό μεταξύ κόσμων. 9 00:01:30,633 --> 00:01:33,594 Ανήκω σε μια καταγωγή των ισχυρών ανδρών, 10 00:01:34,011 --> 00:01:35,721 το αίμα μου είναι ιερό. 11 00:01:37,431 --> 00:01:39,767 Πριν από λίγο, στην Ιεραποστολική Ζούγκλα... 12 00:01:40,643 --> 00:01:43,354 - Έχεις πάει στις Misiones; - Όχι, δεν το έχω κάνει ποτέ. 13 00:01:43,771 --> 00:01:47,149 Λοιπόν, στη φυλλώδη Ιεραποστολική Ζούγκλα Αντιμετώπισα έναν δαίμονα. 14 00:01:48,067 --> 00:01:50,611 Ένας πολύ επικίνδυνος δαίμονας... 15 00:01:51,362 --> 00:01:53,781 από τα χαμηλότερα επίπεδα. 16 00:05:59,068 --> 00:06:04,073 «Μάγιε, σε καταδικάζω και τους απογόνους σου». 17 00:07:08,095 --> 00:07:11,056 Κατάφερα να ξεπεράσω κακό πολλές φορές. 18 00:07:12,057 --> 00:07:14,351 Αλλά σύντομα θα έπρεπε να παλέψω ένα δυνατό θηρίο 19 00:07:14,685 --> 00:07:18,272 που θα έπαιρνε από μένα ό,τι πιο πολύτιμο στη ζωή μου. 20 00:07:23,986 --> 00:07:28,157 Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 21 00:07:28,699 --> 00:07:30,367 Συγκινητικός! 22 00:07:31,827 --> 00:07:33,287 Και τρομακτικό. 23 00:07:34,121 --> 00:07:36,081 Αυτά τα όντα, προερχόμενοι από τα πιο χαμηλά μέρη, 24 00:07:36,248 --> 00:07:37,541 βρίσκονται σε διαρκή εγρήγορση. 25 00:07:37,791 --> 00:07:40,586 Μπαίνουν και βγαίνουν από τον κόσμο μας δημιουργώντας χάος, 26 00:07:40,961 --> 00:07:41,837 το κακό. 27 00:07:42,087 --> 00:07:43,839 Νομίζεις εκεί είναι πολλοί δαίμονες; 28 00:07:44,298 --> 00:07:45,591 Είναι λεγεώνα, Όλγα. 29 00:07:49,261 --> 00:07:51,680 Συνέχισε να μου το λες μετά. 30 00:07:54,516 --> 00:07:55,726 Πάντα θα μου παίρνεις το τσιγάρο σαν αυτό; 31 00:07:55,893 --> 00:07:57,019 Χωρίς άδεια; 32 00:07:57,811 --> 00:07:59,813 Ξέρεις ότι δεν μπορείς να καπνίσεις Αντόνιο. 33 00:08:00,189 --> 00:08:01,523 Καπνίζεις, το παίρνω. 34 00:08:02,024 --> 00:08:04,401 Νόμιζα ότι θα το καταλάβαινες, τελικά. 35 00:08:11,617 --> 00:08:13,702 Ανθρωποκτονία Χωρίς ενοχές λόγω Ψυχοπαθολογίας 36 00:08:15,996 --> 00:08:17,456 Αντόνιο! 37 00:08:19,208 --> 00:08:21,210 Φαίνεσαι χαρούμενη, 38 00:08:21,752 --> 00:08:24,338 Μάλλον ήρθε η ώρα να αφήσω αυτό το αναπηρικό καροτσάκι. 39 00:08:26,215 --> 00:08:29,593 Μου είπαν ότι είσαι μέρος μιας ψυχαγωγικής δραστηριότητας... 40 00:08:30,052 --> 00:08:30,886 θέατρο; 41 00:08:31,637 --> 00:08:33,639 - Κάτι τέτοιο. - Αυτό είναι καλό. 42 00:08:34,056 --> 00:08:37,059 Κρατά το μυαλό σε κίνηση, διεγείρει τη φαντασία. 43 00:08:37,351 --> 00:08:39,353 Ο Αντόνιο δεν έχει όχι δυσκολία να φανταστείς. 44 00:08:41,063 --> 00:08:42,147 Εντάξει. 45 00:08:43,482 --> 00:08:44,733 Πώς αισθάνεσαι; 46 00:08:46,068 --> 00:08:48,070 είμαι περικυκλωμένος από άπιστοι νέοι? 47 00:08:48,237 --> 00:08:49,488 αυτό με στεναχωρεί. 48 00:08:51,031 --> 00:08:52,950 Πίστη, Πίστη. 49 00:08:53,867 --> 00:08:55,661 Πώς είναι η πίστη σου, Αντόνιο; 50 00:08:57,871 --> 00:09:00,249 Άκου, Ρομπέρτο. Θα σταθείς εδώ, 51 00:09:00,499 --> 00:09:02,251 και πες τις γραμμές σου, εντάξει; 52 00:09:02,793 --> 00:09:04,670 Θυμηθείτε, αυτό είναι το σημείο. 53 00:09:04,795 --> 00:09:08,340 όταν λέει τις γραμμές του, τον κοιτάτε όλοι, εντάξει; 54 00:09:08,799 --> 00:09:12,261 Όλοι κοιτάτε τον Ρομπέρτο, μετά ουρλιάζεις. 55 00:09:12,511 --> 00:09:14,805 ΕΝΤΑΞΕΙ; Ακόμα και ο Εντουάρντο. 56 00:09:15,264 --> 00:09:16,682 Πού είναι η Έντου; Edu! 57 00:09:16,890 --> 00:09:17,891 Εκεί είναι! 58 00:09:21,270 --> 00:09:23,814 Δεν μπορείς να φύγεις φορώντας το κοστούμι σου. 59 00:09:23,981 --> 00:09:26,066 - Σου είπα. - Φαίνομαι τρομακτικό; 60 00:09:26,400 --> 00:09:29,361 Τα καθυστερείς όλα, Εντουάρντο! 61 00:09:29,653 --> 00:09:30,904 Ανεβαίνω. 62 00:09:33,073 --> 00:09:34,825 Αυτός δεν είναι τρόπος να δουλέψεις, ξέρεις; 63 00:09:35,284 --> 00:09:36,952 Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μας; 64 00:09:37,119 --> 00:09:39,788 Οι ηθοποιοί είναι εκεί, χθες έφυγε ο Καρλίτος. 65 00:09:40,080 --> 00:09:42,416 - Δεν μου αρέσει η υποκριτική, Όλγα. - Δεν μου αρέσει η υποκριτική, Όλγα. 66 00:09:42,624 --> 00:09:45,419 Δεν μου αρέσει η τηλεόραση, Όλγα. Δεν μου αρέσει τίποτα. 67 00:09:46,086 --> 00:09:48,588 Ένας άνθρωπος τόσο δυνατός που δεν μπορεί με τη θλίψη του. 68 00:09:50,424 --> 00:09:51,717 Τι κάνεις εδώ; 69 00:09:52,092 --> 00:09:54,261 Ο Ρομπέρτο έχει κάποιες αμφιβολίες για το κείμενο και... 70 00:09:54,511 --> 00:09:56,555 Ρωτήστε λοιπόν τον Διευθυντή! 71 00:09:56,722 --> 00:09:59,266 Δεν το καταλαβαίνει, Όλγα. 72 00:09:59,433 --> 00:10:01,727 Είναι μια αντίφαση στο περπάτημα. 73 00:10:02,019 --> 00:10:05,814 Θα προτιμούσα να ρωτήσω τον συγγραφέα αφού είναι εδώ. 74 00:10:06,106 --> 00:10:08,108 Όταν ο χαρακτήρας μου λέει... 75 00:10:10,652 --> 00:10:12,696 Τι λέει, Πέδρο; 76 00:10:14,114 --> 00:10:15,115 «Πήγαινε, δαίμονα…» 77 00:10:15,282 --> 00:10:17,826 «Πήγαινε, Δαίμονα από οι τέσσερις κολάσεις», ναι! 78 00:10:18,035 --> 00:10:22,706 Όταν ο χαρακτήρας μου λέει: "Πήγαινε, δαίμονας των τεσσάρων κολάσεων" 79 00:10:23,123 --> 00:10:24,166 Τέσσερις κολάσεις! 80 00:10:24,416 --> 00:10:28,754 Τέσσερα; Δεν θα έπρεπε να πει απλά να πάτε στην κόλαση; 81 00:10:29,129 --> 00:10:32,591 Δεν είναι πολλά τα τέσσερα; Δεν είναι πολύ, Αντόνιο; 82 00:10:32,841 --> 00:10:34,134 Υπάρχουν τέσσερις κολάσεις, Αντόνιο; 83 00:10:34,593 --> 00:10:36,053 Τι σημαίνει «βλάσφημος»; 84 00:10:36,261 --> 00:10:37,262 Αρκετά! 85 00:10:37,471 --> 00:10:40,640 Όχι άλλες καθυστερήσεις. Πρέπει να βιαστούμε! 86 00:10:40,891 --> 00:10:41,850 Είναι σημαντικό Όλγα! 87 00:10:42,017 --> 00:10:44,269 Δεν μπορούμε να δράσουμε αν οι γραμμές δεν είναι ξεκάθαρες. 88 00:10:44,436 --> 00:10:45,479 Ο Ρομπέρτο ​​έχει δίκιο, Τόνι. 89 00:10:45,645 --> 00:10:47,481 Ο Φάμπιαν δεν σέβεται τις ιστορίες σου. 90 00:10:47,689 --> 00:10:50,484 Δεν είναι ιστορίες αλλά εμπειρίες ζωής, Πέδρο. 91 00:10:51,860 --> 00:10:53,695 Εσείς οι δύο στέκεστε εδώ, αντικριστά. 92 00:10:54,071 --> 00:10:57,449 Πρέπει να το πούμε στον Φάμπιαν. Λέει είναι παράλογες ιστορίες. 93 00:10:57,616 --> 00:10:58,575 Είναι αναίσθητος. 94 00:10:58,909 --> 00:11:02,704 Τα αλλάζει όλα! Κανένας σεβασμός για το παιχνίδι. 95 00:11:03,080 --> 00:11:05,749 -Φύγε λίγο ακόμα. - Φάμπιαν! 96 00:11:06,625 --> 00:11:07,918 Αναβλητικός! 97 00:11:08,710 --> 00:11:11,213 Ο σαμάνος δεν μπορεί να κοιτάξει στα μάτια του πλάσματος, 98 00:11:11,588 --> 00:11:13,382 θα έχανε τη δύναμή του. Καμία οπτική επαφή. 99 00:11:13,924 --> 00:11:16,676 Επίσης το πλάσμα είναι από τον κάτω κόσμο, 100 00:11:16,802 --> 00:11:19,763 οπότε θα έπρεπε να εμφανιστεί πίσω του. 101 00:11:20,222 --> 00:11:21,807 Αυτό θα του έδινε λογική. 102 00:11:22,891 --> 00:11:23,934 Πραγματικά; 103 00:11:24,226 --> 00:11:26,311 Τι λογική για αυτό, Αντόνιο; 104 00:11:26,728 --> 00:11:28,021 Η παράλληλη διάσταση, 105 00:11:28,188 --> 00:11:29,398 υπερδιάστατα όντα, 106 00:11:29,523 --> 00:11:31,942 τα αυτόματα που είναι φρουροί του διαβόλου. 107 00:11:32,109 --> 00:11:33,527 Πες μου πού είναι η λογική, σε παρακαλώ. 108 00:11:34,111 --> 00:11:38,073 Βλέπω; Δεν πιστεύει στο έργο. Πώς μπορεί να το σκηνοθετήσει; 109 00:11:38,240 --> 00:11:39,741 Αυτή είναι η ιδέα σου. 110 00:11:40,242 --> 00:11:42,411 Γιατί δεν το κάνεις κάτι άλλο, Φάμπιαν; 111 00:11:42,619 --> 00:11:44,329 Συνεχίστε με την προσαρμογή από εκείνο το κλασικό έργο. 112 00:11:45,080 --> 00:11:48,333 Αποκλείεται! Είναι εντελώς βαρετό! 113 00:11:49,084 --> 00:11:51,545 Είσαι τρελός; Όλη η στολή είναι φτιαγμένη. 114 00:11:52,796 --> 00:11:55,340 Θέλουμε να το κάνουμε αυτό, Οι ιστορίες σου είναι μοναδικές, Αντώνη. 115 00:11:55,507 --> 00:11:56,716 Εμπειρίες ζωής. 116 00:11:57,092 --> 00:12:00,554 Η παρουσία που μιλούσε 8 γλώσσες, όταν έπινε με τους φίλους του. 117 00:12:00,929 --> 00:12:03,098 Η γυναίκα που είδε το φάντασμα τις νύχτες με πανσέληνο. 118 00:12:03,265 --> 00:12:04,099 Ακόμα δεν μπορώ να κοιμηθώ. 119 00:12:04,516 --> 00:12:07,686 Η γυναίκα δεν είδε το φάντασμα, ήταν το φάντασμα. 120 00:12:07,853 --> 00:12:09,521 Δεν το κατάλαβες ποτέ, Πέδρο. 121 00:12:10,105 --> 00:12:11,273 Πως; 122 00:12:11,440 --> 00:12:12,441 Δέκα λεπτά διάλειμμα; 123 00:12:12,566 --> 00:12:14,234 Σβήστε τα φώτα, παρακαλώ. 124 00:12:17,696 --> 00:12:19,865 Λέω ότι πρέπει να αλλάξουμε διευθυντή, και αυτό είναι. 125 00:12:20,073 --> 00:12:22,284 Πάλι; Είναι ο τρίτος. 126 00:12:22,451 --> 00:12:25,370 Όχι, όχι. Επίσης δεν υπάρχει άλλος χρόνος. 127 00:12:25,537 --> 00:12:27,080 Αυτό κάνουμε και αυτό είναι όλο. 128 00:12:41,970 --> 00:12:44,890 Θέλετε να ακούσετε η πιο σημαντική ιστορία της ζωής μου; 129 00:12:45,098 --> 00:12:46,183 Ναι Αντώνη! 130 00:12:46,391 --> 00:12:48,560 Θέλουμε να ακούσουμε τα περισσότερα σημαντική ιστορία της ζωής σου. 131 00:12:48,852 --> 00:12:50,854 Πάω να σου πω για την κόρη μου. 132 00:12:51,021 --> 00:12:56,109 - Τι; Έχεις κόρη; - Ναι, το κάνω. Έλενα. 133 00:12:59,696 --> 00:13:03,617 Η Elena Poyju γεννήθηκε στις 6 Νοεμβρίου 1980. 134 00:13:04,117 --> 00:13:06,495 Κάτω από ένα μυστηριώδες κόκκινο φεγγάρι. 135 00:13:06,703 --> 00:13:07,621 Σαν αίμα. 136 00:13:10,040 --> 00:13:12,751 Γνώρισα την Αμάντα, τη γυναίκα μου, στο Πουέρτο Ιγκουαζού. 137 00:13:13,960 --> 00:13:18,006 Ανήκε στην κοινότητα Mbya. Ερωτευτήκαμε τρελά. 138 00:14:07,389 --> 00:14:08,807 Κουαράγια. 139 00:14:10,517 --> 00:14:12,102 Κουαράγια. 140 00:14:12,686 --> 00:14:15,230 Δεν θέλετε να πάρετε την κόρη μας; 141 00:14:15,939 --> 00:14:18,692 Δεν θέλετε να πάρετε το μωρό μας; 142 00:14:35,083 --> 00:14:37,085 Πρέπει να προστατεύσουμε την πίστη της. 143 00:16:36,079 --> 00:16:40,500 Αυτό το κολιέ είναι μοναδικό. Είναι για εκείνη 144 00:16:47,549 --> 00:16:50,093 Πρέπει να το κουβαλάει σε όλη της τη ζωή. 145 00:16:54,639 --> 00:16:56,850 Και η Πίστη της θα μεγαλώσει μαζί της. 146 00:16:59,269 --> 00:17:03,565 Πρέπει να προστατεύσουμε το αίμα μας, Αντόνιο. 147 00:17:57,076 --> 00:17:59,621 Εντάξει, συνεχίζουμε. Αναμμένα φώτα, παρακαλώ. 148 00:18:00,121 --> 00:18:02,457 Μην τον ακούς, συνέχισε να μας λες, Τόνι. 149 00:18:02,749 --> 00:18:05,502 Τόνι, σε παρακαλώ, κι εσύ συνεργαστείτε ή φύγετε. 150 00:18:05,710 --> 00:18:07,420 Αποσπάς την προσοχή όλων. 151 00:18:34,739 --> 00:18:37,116 Αντόνιο, έχεις επισκέπτες. 152 00:18:37,951 --> 00:18:39,786 Είναι ο Γουόρεν, ο δικηγόρος σου. 153 00:18:42,080 --> 00:18:44,666 -Πώς είσαι; - Εδώ είμαστε. 154 00:18:46,668 --> 00:18:47,377 Τι αυτό; 155 00:18:48,461 --> 00:18:50,088 Πονάω τον εαυτό μου πλύσιμο ρούχων. 156 00:18:51,464 --> 00:18:54,092 Τόνι, μην τα παρατάς τώρα. 157 00:18:54,843 --> 00:18:58,096 Περιμένουμε πολύ καλά νέα για την επόμενη εβδομάδα. 158 00:18:58,680 --> 00:19:01,766 Πρέπει να κάνεις υπομονή, Η δικαιοσύνη αργεί. 159 00:19:04,102 --> 00:19:05,103 Κανένα νέο για την κόρη μου; 160 00:19:06,062 --> 00:19:09,816 Είναι μια χαρά. Έχει καλή δουλειά. 161 00:19:10,775 --> 00:19:13,403 Είναι κατά κάποιο τρόπο ικανοποιητική το όνειρό της? 162 00:19:13,570 --> 00:19:15,280 μεγαλώνοντας επαγγελματικά. 163 00:19:16,072 --> 00:19:17,073 Οπότε είναι χαρούμενη. 164 00:19:17,574 --> 00:19:19,701 Μου είπε ότι της λείπεις. 165 00:19:20,076 --> 00:19:21,077 Δεν λες. 166 00:19:21,369 --> 00:19:26,499 Δουλεύει όλη μέρα. Δεν είναι εύκολο να επιβιώσεις στις μέρες μας. 167 00:19:27,083 --> 00:19:32,088 Ας μιλήσουμε για σένα, και να δούμε πώς αντιμετωπίζουμε αυτό που έρχεται. 168 00:19:33,131 --> 00:19:36,843 Τόνι, θα σε ρωτήσω για να μείνεις μακριά από μπελάδες. 169 00:19:37,260 --> 00:19:39,804 Όχι σκοτεινές καταστάσεις. 170 00:19:40,096 --> 00:19:41,431 Καλή συμπεριφορά. 171 00:19:42,015 --> 00:19:44,392 Άρα ο ισχυρισμός μας είναι βάσιμος. 172 00:19:45,518 --> 00:19:47,312 Από την άλλη επίσης... 173 00:19:48,104 --> 00:19:50,565 «Ένα μυστηριώδες κόκκινο φεγγάρι κατέλαβε τον ουρανό 174 00:19:50,732 --> 00:19:53,443 στο μεγαλύτερο μέρος του κόσμου, αυτή την Παρασκευή... 175 00:19:54,402 --> 00:19:58,406 αυτό το αστρολογικό φαινόμενο θα επηρεάσει την καθημερινότητα... 176 00:19:59,032 --> 00:20:02,035 και θα έχει επιρροή για τις ανθρώπινες σχέσεις... 177 00:20:03,036 --> 00:20:04,037 Γεια σας; 178 00:20:04,746 --> 00:20:08,541 ...κάποιοι περιμένουν μια ευλογημένη νύχτα, άλλα, φυσικές καταστροφές... 179 00:20:09,042 --> 00:20:10,460 αρχαίους πολιτισμούς 180 00:20:10,627 --> 00:20:14,589 χρησιμοποιείται για να λάβει αυτό το αστρολογικό φαινόμενο με προσφορές». 181 00:20:25,767 --> 00:20:27,018 Πήρες το email μου; 182 00:20:28,061 --> 00:20:30,897 Φυσικά. Είδα τα συνθήματα, κάπως. 183 00:20:31,064 --> 00:20:32,774 Δεν είχα το χρόνο. 184 00:20:33,066 --> 00:20:35,652 Έλενα, μην αλλάξεις τίποτα. Έχουμε μιλήσει για αυτό. 185 00:20:37,070 --> 00:20:41,157 Καλύτερα να πας μόνος σου και κάντε την παρουσίαση μόνοι σας. 186 00:20:42,075 --> 00:20:43,618 Είσαι καλύτερος στο να πουλάς ιδέες. 187 00:20:43,785 --> 00:20:45,954 Πρέπει να εμπιστευτείς τον εαυτό σου! 188 00:20:46,371 --> 00:20:49,791 Και εγώ φοβάμαι, αλλά το ξεπερνάω. 189 00:20:53,086 --> 00:20:56,506 νομίζεις δεν μου συμβαίνει τίποτα; 190 00:20:56,673 --> 00:20:58,091 Αυτό είναι άγχος. 191 00:20:58,925 --> 00:21:00,885 Αυτό είναι ένα στέλεχος. Πιάσε ένα κλειδί ή ένα δαχτυλίδι 192 00:21:01,052 --> 00:21:03,471 και αφήστε το έξω, σαν σε παράθυρο. 193 00:21:04,055 --> 00:21:06,808 Μετά σήκω το επόμενο πρωί, μετά από 8 ώρες, 194 00:21:07,183 --> 00:21:10,061 τρίψτε το 3 φορές για 3 ημέρες. Λύθηκε. 195 00:21:10,520 --> 00:21:12,397 Το φεγγάρι είναι δυνατό αυτές τις μέρες, χρησιμοποιήστε το. 196 00:21:13,106 --> 00:21:14,524 Πώς το ξέρεις αυτό; 197 00:21:16,609 --> 00:21:21,906 Ένα περιοδικό που διάβασα όταν ήμουν μικρός. Αυτά τα πράγματα... 198 00:21:40,091 --> 00:21:44,095 -Μένεις αργά; - Ναι, πρέπει να το κάνω αυτό. 199 00:21:46,097 --> 00:21:51,102 Βοηθήστε με. Πρέπει να είναι σύντομη και ξεκάθαρη. 200 00:21:52,020 --> 00:21:57,400 Όπως "για την άνεσή σας", ή «μην σταματάς να ψάχνεις». 201 00:21:58,735 --> 00:22:00,945 Μα, τι είναι αυτό; 202 00:22:01,112 --> 00:22:04,949 Είναι κάτι για να κρατάς χαρτί υγείας και ένα tablet. 203 00:22:06,826 --> 00:22:09,454 Ή «χαλάρωσε και διασκέδασε». 204 00:22:09,662 --> 00:22:13,416 Το χιούμορ πουλάει. Δεν ξέρω. 205 00:22:14,042 --> 00:22:18,546 Δουλεύουμε σε μια παρουσίαση για την καμπάνια του πελάτη. 206 00:22:21,049 --> 00:22:22,884 Πρέπει να το ξεκαθαρίσω αυτό. 207 00:22:26,054 --> 00:22:28,431 Λοιπόν, καλή τύχη. 208 00:22:29,057 --> 00:22:34,062 - Μην το λες αυτό! - Αστειεύομαι. 209 00:22:35,480 --> 00:22:37,482 Θα είναι εντάξει. 210 00:22:38,566 --> 00:22:42,570 Γεννηθήκατε για μεγάλα πράγματα, Πάντα σου το έλεγα αυτό, έτσι δεν είναι; 211 00:22:43,071 --> 00:22:44,906 - Σε αγαπώ. - Κι εγώ. 212 00:22:45,073 --> 00:22:47,075 - Γνωρίστε με στο κρεβάτι. - Εντάξει. 213 00:22:52,080 --> 00:22:55,083 «Να μην σταματήσει τίποτα το κάλεσμα της φύσης" 214 00:24:25,131 --> 00:24:27,425 «Πάμε στην επόμενη ερώτηση… 215 00:24:28,092 --> 00:24:32,096 που έγραψε το μυθιστόρημα «Οι τρεις σωματοφύλακες»;... 216 00:24:33,014 --> 00:24:36,517 Αλμπέρ Καμύ, Αρτούρο Πέρεθ Ρεβέρτε 217 00:24:36,726 --> 00:24:38,561 ή ο Αλεχάντρο Ντούμας;» 218 00:24:38,728 --> 00:24:40,104 Αλεχάντρο Ντούμας! 219 00:24:47,111 --> 00:24:48,404 Ανοιχτό. 220 00:25:06,756 --> 00:25:09,759 Αντόνιο, έχεις έναν επισκέπτη. 221 00:25:12,136 --> 00:25:13,596 Πες στον Γουόρεν ότι δεν έχω διάθεση. 222 00:25:13,763 --> 00:25:14,722 Είναι γυναίκα. 223 00:25:35,451 --> 00:25:36,369 - Εύκολα, εύκολα! - Είμαι εγώ! 224 00:25:36,786 --> 00:25:37,870 - Η στολή μου! - Είμαι εγώ! 225 00:25:38,079 --> 00:25:41,082 - Ναι, ξέρω ότι είσαι εσύ, γαμημένο σκατά. - Το κοστούμι! 226 00:25:42,083 --> 00:25:44,752 Το κοστούμι! Το κοστούμι! 227 00:26:14,699 --> 00:26:17,910 Ήρθα από πολύ μακριά να σε δω, Αντόνιο. 228 00:26:19,078 --> 00:26:23,666 Η Ισαρρίνα με έστειλε. Ήρθα για λογαριασμό της. 229 00:26:34,593 --> 00:26:36,012 Η Ισαρρίνα είναι η γιαγιά σου. 230 00:26:52,111 --> 00:26:54,113 Σε βλέπω στα όνειρα, Αντόνιο. 231 00:26:56,032 --> 00:26:58,743 Βλέπω και την Έλενα, η κόρη σου στα όνειρα. 232 00:26:59,035 --> 00:27:04,749 Η Έλενα κινδυνεύει, το ιερό μας αίμα κινδυνεύει. 233 00:27:06,042 --> 00:27:08,961 Ο Κουαράγια θέλει να θυσιαστεί η κόρη σου, 234 00:27:09,128 --> 00:27:10,838 τη νύχτα του κόκκινου φεγγαριού. 235 00:27:11,255 --> 00:27:13,883 Το αίμα της θα είναι μια προσφορά για τον Κακό. 236 00:27:14,675 --> 00:27:17,762 Προσπαθεί να ξαναγεννηθεί με τη δύναμη της καταγωγής μας. 237 00:27:19,347 --> 00:27:22,058 Πρέπει να σκοτώσεις τον Κουαράγια. 238 00:27:39,867 --> 00:27:40,868 Πως; 239 00:27:41,369 --> 00:27:42,787 Ακριβώς όπως εσύ, 240 00:27:43,871 --> 00:27:46,582 πρέπει να γιατρέψεις την κόρη σου. 241 00:27:48,084 --> 00:27:51,295 Η Έλενα πρέπει να ανακτήσει την πίστη της. 242 00:27:54,090 --> 00:27:56,675 Η Έλενα πρέπει να δει. 243 00:28:16,070 --> 00:28:18,614 Η ζωή εδώ έχει τα οφέλη της, Τόνι. 244 00:28:19,949 --> 00:28:22,118 Σε αντιμετωπίζουν σαν μωρό, 245 00:28:22,243 --> 00:28:26,497 νοιάζονται για σένα, καθαρά σεντόνια, ζεστό γεύμα. 246 00:28:27,331 --> 00:28:28,916 Είναι ένα πολυτελές ξενοδοχείο. 247 00:28:29,417 --> 00:28:33,421 Όλα είναι θέμα προοπτικής. ποτήρι μισογεμάτο ή μισοάδειο. 248 00:28:34,547 --> 00:28:35,965 Τι πιστεύεις; 249 00:28:37,216 --> 00:28:38,634 Νομίζω ότι προσαρμόστηκες μια χαρά. 250 00:28:39,510 --> 00:28:41,720 Πιστεύεις ότι είναι καλύτερα έξω; 251 00:28:43,806 --> 00:28:46,350 Δεν πρόκειται να πιω αυτό το τσάι, το θες; 252 00:28:46,725 --> 00:28:48,269 Ναι, αγαπητέ. Ευχαριστώ! 253 00:28:51,063 --> 00:28:53,691 Κανέλα! Ωραίο άγγιγμα. 254 00:28:57,111 --> 00:28:59,113 Πρέπει να είσαι πιο θετικός. 255 00:29:00,072 --> 00:29:02,241 Θα σου δανείσω αυτό το βιβλίο όταν το τελειώσω. 256 00:29:02,408 --> 00:29:03,701 Θα σου κάνει καλό. 257 00:29:04,118 --> 00:29:05,369 «Ώρα να απολαύσεις τη ζωή» 258 00:29:21,093 --> 00:29:24,889 Πώς μπορείς να σου αρέσουν αυτές οι ταινίες; 259 00:29:25,431 --> 00:29:29,143 Κάποια βασίζονται σε πραγματικά γεγονότα. 260 00:29:29,727 --> 00:29:33,105 Πήγαινε να γαμηθείς, Πάντσο. Πλάκα μου κάνεις; 261 00:29:33,272 --> 00:29:35,191 Πηγαίνω σε γύρους. 262 00:29:35,441 --> 00:29:38,611 Εντάξει, βιάσου. Πρέπει να καπνίσω. 263 00:30:20,069 --> 00:30:21,070 Έντου, τι κάνεις; 264 00:30:21,362 --> 00:30:24,198 Τόνι, θέλω να μιλήσουμε για τον χαρακτήρα μου. 265 00:30:24,865 --> 00:30:27,535 Μπορούμε να το κάνουμε περισσότερο από το γρύλισμα και το κακό; 266 00:30:28,202 --> 00:30:30,538 Δεν είναι ο δαίμονας έχουν άλλα χαρακτηριστικά; 267 00:30:31,080 --> 00:30:36,627 Θέλω να χάσω αυτό το στερεότυπο, βρείτε μια νέα προσέγγιση, μερικές λεπτομέρειες... 268 00:30:37,086 --> 00:30:38,504 Πήγαινε για ύπνο. 269 00:30:38,796 --> 00:30:39,505 Εντουάρντο! 270 00:30:40,089 --> 00:30:41,173 Τι κάνεις εκεί; 271 00:30:41,799 --> 00:30:43,259 Γαμημένο σκατά, Εντουάρντο! 272 00:31:17,710 --> 00:31:18,711 Αντόνιο! 273 00:31:19,503 --> 00:31:20,838 Κοιμάστε φουλ μακιγιάζ; 274 00:31:21,088 --> 00:31:23,424 Δεν μπορώ να κοιμηθώ με αυτές τις βροντές. 275 00:31:25,092 --> 00:31:26,594 Τι κάνεις εδώ; 276 00:31:27,428 --> 00:31:28,846 Χρειάζομαι βελόνα και κλωστή. 277 00:31:29,430 --> 00:31:31,432 - Βελόνα και κλωστή. - Ναι. 278 00:31:33,100 --> 00:31:34,560 Θα με βοηθήσετε με το κοστούμι; 279 00:31:34,727 --> 00:31:36,729 Όχι, είναι κάτι άλλο, Όλγα. 280 00:31:36,895 --> 00:31:37,730 Τι; 281 00:31:39,440 --> 00:31:41,025 Εδώ! Βελόνα και κλωστή. 282 00:31:41,859 --> 00:31:43,861 Μπορούμε να σας δανείσουμε, αλλά υπό έναν όρο. 283 00:31:44,612 --> 00:31:45,696 Τι θέλετε; 284 00:31:45,821 --> 00:31:47,615 Θέλουμε να ξέρουμε πώς συνεχίζεται η ιστορία. 285 00:31:48,032 --> 00:31:50,451 Σωστά, η κόρη σου! 286 00:31:51,952 --> 00:31:54,038 Τι έγινε με την Έλενα; 287 00:31:56,540 --> 00:31:58,917 Ο θάνατος της Αμάντα ράγισε την καρδιά μου. 288 00:31:59,960 --> 00:32:02,296 Ο Κουαράγια το εκμεταλλεύτηκε της αδυναμίας μου. 289 00:32:03,756 --> 00:32:07,426 Εμείς οι κληρονόμοι της καταγωγής μας έχουν ισχυρό φως. 290 00:32:08,052 --> 00:32:10,054 Το πιο λαμπερό φως δημιουργεί οι μεγαλύτερες σκιές 291 00:32:11,055 --> 00:32:13,474 Το σκοτάδι μας είναι εξίσου δυνατό σαν το φως μας. 292 00:32:14,725 --> 00:32:18,479 Η δύναμη του Κουαράγια μεγαλώνει από τις αδυναμίες μας. 293 00:32:53,097 --> 00:32:54,098 Έλενα! 294 00:33:00,104 --> 00:33:01,105 Έλενα! 295 00:33:03,816 --> 00:33:04,983 Έλενα! 296 00:33:24,378 --> 00:33:28,716 Η Έλενα είχε κληρονομήσει μια μεγάλη δύναμη, ισχυρή σύνδεση με τη φύση. 297 00:33:30,634 --> 00:33:32,553 Η δουλειά μου ως πατέρας της ήταν να την προστατέψει, 298 00:33:32,720 --> 00:33:34,430 το κολιέ της προστάτευε την Πίστη της. 299 00:33:34,638 --> 00:33:35,931 Προστάτεψα τη ζωή της. 300 00:35:12,945 --> 00:35:15,239 Ο Κουαράγια δεν μπορούσε να αφαιρέσει τη ζωή της Έλενα. 301 00:35:15,656 --> 00:35:19,660 Αλλά χωρίς το κολιέ της, θα έχανε την Πίστη της μέρα με τη μέρα. 302 00:35:21,078 --> 00:35:23,330 Δεν θα ήταν ποτέ το κορίτσι που ήταν. 303 00:35:25,457 --> 00:35:28,252 Σταμάτησε να νιώθει στο σπίτι στη ζούγκλα. 304 00:35:28,961 --> 00:35:31,213 Με τον καιρό προσαρμόστηκα η ζωή μου στη δική της. 305 00:35:33,757 --> 00:35:35,801 Μετακομίσαμε στην πόλη. 306 00:35:44,852 --> 00:35:47,354 Παρακαλώ χαμηλώστε την ένταση όταν δεν βλέπεις τηλεόραση. 307 00:35:49,106 --> 00:35:50,816 Προτιμάτε τις κραυγές και τα χτυπήματα; 308 00:35:51,692 --> 00:35:54,403 Πρέπει να τους ακούσω για να δούμε πώς προχωρούν. 309 00:35:59,116 --> 00:36:00,701 Θα μου δώσετε το αλάτι, παρακαλώ; 310 00:36:03,537 --> 00:36:05,706 Αφήστε το στο τραπέζι. Σας ευχαριστώ. 311 00:36:07,416 --> 00:36:10,085 Πότε θα πας να έχω μια κανονική δουλειά; 312 00:36:11,795 --> 00:36:14,256 Η δουλειά μου είναι κανονική, όπως κάθε άλλη. 313 00:36:15,299 --> 00:36:17,301 Ξέρεις πώς τα πάω στο σχολείο; 314 00:36:19,136 --> 00:36:22,264 Καλό, εκτός από τα μαθηματικά και τη φυσική. 315 00:36:22,598 --> 00:36:24,725 Ήθελα να σου μιλήσω για αυτό. 316 00:36:25,017 --> 00:36:26,268 Πέρα από τα σκορ μου, 317 00:36:26,435 --> 00:36:28,270 μην προσπαθείς να αλλάξεις θέμα. 318 00:36:29,730 --> 00:36:31,231 Ποιο είναι το θέμα σας; 319 00:36:31,440 --> 00:36:33,442 Πώς συστηθήκατε στη συνάντηση των γονέων; 320 00:36:34,526 --> 00:36:35,986 Ήμουν ειλικρινής, αυτός είμαι. 321 00:36:37,279 --> 00:36:38,322 «Το όνομά μου είναι Antonio Poyju, 322 00:36:38,530 --> 00:36:39,907 κάποιοι με λένε ιατρό ή σαμάνο... 323 00:36:40,032 --> 00:36:41,867 Προτιμώ να με καλούν μεσολαβητικός μεταξύ κόσμων, 324 00:36:42,034 --> 00:36:44,620 Ανήκω σε μια γενεαλογία ισχυρών ανδρών με ιερό αίμα». 325 00:36:45,412 --> 00:36:48,415 Και αυτό είναι σωστό, είναι τιμή για μένα. 326 00:36:49,291 --> 00:36:51,460 Με λένε παιδί της Λεγεώνας, μπαμπά. 327 00:36:52,461 --> 00:36:54,296 Τα αγόρια με αποφεύγουν σαν να έχω πανούκλα. 328 00:36:54,630 --> 00:36:57,758 Κάποιοι γονείς έβγαλαν τα παιδιά τους έξω του σχολείου μετά 329 00:36:57,925 --> 00:36:59,635 την ειλικρινή σας εισαγωγή. 330 00:36:59,843 --> 00:37:01,470 Είναι θαύμα που είμαι ακόμα εκεί. 331 00:37:01,887 --> 00:37:04,598 Οι άνθρωποι φοβούνται το άγνωστο, είναι απλά άγνοια. 332 00:37:05,057 --> 00:37:06,558 Δεν φταίμε εμείς. 333 00:37:08,060 --> 00:37:11,021 Γιατί νομίζεις ότι δεν ήθελα να γιορτάσω τα 15α γενέθλιά μου; 334 00:37:11,355 --> 00:37:12,940 Δεν σου φάνηκε παράξενο; 335 00:37:14,316 --> 00:37:16,902 Δεν ξέρω, είσαι τόσο ήσυχο μερικές φορές. 336 00:37:17,069 --> 00:37:21,365 Δεν επρόκειτο να έρθει κανείς, μπαμπά! Θα ήταν μια αποτυχία. 337 00:37:26,662 --> 00:37:28,497 Η ζωή σου καταστρέφει τη δική μου, μπαμπά. 338 00:37:34,086 --> 00:37:38,298 Μη μιλάς έτσι Έλενα. Πρέπει να είστε περήφανοι για αυτό που είμαστε. 339 00:37:39,091 --> 00:37:40,092 Εμείς... 340 00:37:41,093 --> 00:37:44,638 Είμαι η Έλενα, είμαι 17 χρονών, Μένω στη Villa Crespo... 341 00:37:45,097 --> 00:37:46,640 Μου αρέσουν οι Bon Jovi, Duran Duran, 342 00:37:46,807 --> 00:37:49,309 σαπουνόπερες, βιντεοπαιχνίδια και ο Ρίκι Μάρτιν. 343 00:37:50,060 --> 00:37:52,646 Θέλω να είναι η εισαγωγή μου, κατάλαβες μπαμπά; 344 00:37:54,106 --> 00:37:56,483 Χρειάζομαι τη ζωή μου να είναι κανονική, μέχρι στιγμής δεν ήταν τίποτα. 345 00:37:58,110 --> 00:37:59,111 Τι είναι φυσιολογικό για σένα; 346 00:37:59,361 --> 00:38:02,698 Όχι αυτό. Αυτό το σπίτι δεν είναι φυσιολογικό. 347 00:38:03,365 --> 00:38:05,534 Μια κυρία σε καλεί στις 3 το πρωί 348 00:38:05,701 --> 00:38:09,621 γιατί τα φαντάσματα έκλεψαν τα κοσμήματά της δεν είναι φυσιολογικά. 349 00:38:09,830 --> 00:38:11,790 Κάποια φαντάσματα κρατάνε στα υλικά πράγματα, και τι; 350 00:38:12,499 --> 00:38:15,794 Είναι φυσιολογικό να μυρίζει σαν θείο; και έχεις πράσινο εμετό στα ρούχα σου; 351 00:38:15,961 --> 00:38:19,548 Αυτό είναι μέρος της θεραπείας, μην του δίνεις σημασία. 352 00:38:23,301 --> 00:38:24,928 Έλενα, μην το αγγίζεις. 353 00:38:25,095 --> 00:38:26,013 Είναι επικίνδυνο! 354 00:38:26,346 --> 00:38:28,682 Πώς υποτίθεται να μην το προσέξεις αυτό; 355 00:38:32,394 --> 00:38:33,562 Μην ανοίγεις αυτή την πόρτα! 356 00:38:34,021 --> 00:38:35,105 Είναι φυσιολογικό αυτό για εσάς; 357 00:38:35,272 --> 00:38:36,732 Μην πλησιάσεις, μπορεί να δαγκώσει. 358 00:38:37,024 --> 00:38:38,734 Είναι φυσιολογικός αυτός ο τύπος για σένα; 359 00:38:40,861 --> 00:38:42,404 Δεν θέλω να ζήσω έτσι πια, μπαμπά. 360 00:38:45,032 --> 00:38:46,033 Όχι! 361 00:39:01,131 --> 00:39:02,424 Σε πλήγωσε; 362 00:39:04,051 --> 00:39:05,343 Είσαι καλά; 363 00:39:06,136 --> 00:39:07,262 Είναι νεκρός; 364 00:39:07,596 --> 00:39:13,060 Όχι μωρό μου, όχι. Δεν είναι νεκρός. Όχι. Δεν είναι. 365 00:39:38,502 --> 00:39:39,920 Πρέπει να με βοηθήσεις να ξεφύγω. 366 00:39:40,462 --> 00:39:43,924 - Απόδραση; - Ναι, απόψε. Άκουσέ με. 367 00:39:52,099 --> 00:39:56,103 Όλγα, γαμημένο σκατά. Πάντα τόσο κρυφά. 368 00:40:12,786 --> 00:40:14,037 Τόνι, πήρα μερικούς φακούς. 369 00:40:14,204 --> 00:40:15,747 Τι κάνεις με αυτά τα ρούχα; 370 00:40:16,081 --> 00:40:18,542 Είναι για το τελετουργικό. 371 00:40:19,543 --> 00:40:22,629 «Για το ιερό αίμα, για την κόρη σου" 372 00:40:23,672 --> 00:40:24,631 Χαμηλώστε τη φωνή σας. 373 00:40:25,090 --> 00:40:30,095 - "Aconcagua" - Είμαστε συγχρονισμένοι! 374 00:40:38,061 --> 00:40:39,855 Μπορώ να έρθω να δω τηλεόραση; 375 00:40:40,063 --> 00:40:41,773 Γιατί όχι στην τραπεζαρία; 376 00:40:42,482 --> 00:40:44,067 Έσπασε, πάλι. 377 00:40:45,068 --> 00:40:47,571 Δεν μπορείς να είσαι εδώ, Όλγα. Θα με βάλεις σε μπελάδες. 378 00:40:47,988 --> 00:40:49,489 Σας κάνω νευρικό; 379 00:40:49,656 --> 00:40:50,574 Δεν... 380 00:40:51,700 --> 00:40:53,535 Επιτρέψτε μου να ακούσω τις ερωτήσεις. 381 00:40:57,706 --> 00:41:00,083 Τι γίνεται με ένα μασάζ; 382 00:41:06,131 --> 00:41:08,967 Είμαστε έτοιμοι να γίνουμε μάρτυρες πραγματική μαγεία βουντού. 383 00:41:10,093 --> 00:41:12,304 Χαλαρώστε, θα μας ακούσουν. 384 00:41:12,470 --> 00:41:13,972 Φοβάμαι, αλλά μου αρέσει. 385 00:41:22,689 --> 00:41:25,609 Μου αρέσει αυτό, τόσο πολύ. 386 00:41:27,110 --> 00:41:31,114 «Πώς συνεχίζεται αυτή η φράση; Χαλαρά χείλη..." 387 00:41:32,032 --> 00:41:33,033 Βυθίστε τα πλοία! 388 00:41:34,034 --> 00:41:38,038 Αν πρόκειται να απαντήσεις σε όλα, έχεις φύγει. 389 00:41:39,039 --> 00:41:41,416 λυπάμαι. λυπάμαι. 390 00:41:46,421 --> 00:41:47,547 Σιωπή, παρακαλώ. 391 00:41:48,423 --> 00:41:50,759 Πάω να δουλέψω με δυνατά πράγματα. 392 00:41:51,009 --> 00:41:52,886 Χρειάζομαι φροντίδα και σεβασμό. 393 00:41:53,011 --> 00:41:54,346 Κάντε χώρο. 394 00:41:57,766 --> 00:41:58,558 Λίγο ακόμα. 395 00:42:06,066 --> 00:42:08,068 - Κρατάς σημειώσεις; - Ναι. 396 00:42:14,074 --> 00:42:14,866 Τι είναι αυτό; 397 00:42:15,242 --> 00:42:16,576 Δώρο για την κόρη σου; 398 00:42:31,967 --> 00:42:33,969 Είμαι εγώ! Είμαι εγώ, παιδιά! 399 00:42:46,523 --> 00:42:48,066 «Ιερό όχημα… 400 00:42:49,067 --> 00:42:51,778 Σας εμπιστεύομαι να το αναγνωρίσετε αυτό το προσωπικό αντικείμενο» 401 00:42:56,074 --> 00:42:59,411 "Ιερός καπνός. Ισχυρός σύνδεσμος. 402 00:43:00,203 --> 00:43:01,705 Δώσε μου ενέργεια" 403 00:43:06,251 --> 00:43:08,211 Το φανταζόσουν αυτό; 404 00:43:08,712 --> 00:43:10,297 Περίμενα κάτι άλλο. 405 00:43:53,631 --> 00:43:54,966 Πάμε να δούμε έλεγχο έξω. 406 00:43:55,133 --> 00:43:56,301 Ναι, πάμε. 407 00:44:48,645 --> 00:44:49,896 Τι στο διάολο; 408 00:44:50,647 --> 00:44:52,399 Πίεση στα μάτια, καφές ίσως. 409 00:45:08,206 --> 00:45:09,749 Άσε με να δω. 410 00:45:10,417 --> 00:45:11,751 Άσε με να δω το μάτι! 411 00:45:14,921 --> 00:45:16,381 Μπορώ να παίξω για λίγο; 412 00:45:19,676 --> 00:45:20,927 Προσοχή, σβήστε τον φακό. 413 00:45:25,056 --> 00:45:26,057 Τι κάνεις; 414 00:45:57,088 --> 00:46:01,092 Καίγεται! Καίγεται! καίγομαι! 415 00:46:54,062 --> 00:46:56,356 Αρχικά, θα κοιμηθείς σε αυτό το ξενοδοχείο. 416 00:46:57,065 --> 00:46:58,358 Είναι εντάξει για εσάς; 417 00:46:59,359 --> 00:47:00,527 Απολύτως. 418 00:47:01,069 --> 00:47:02,946 Έμαθα πού η κόρη σου δουλεύει. 419 00:47:03,154 --> 00:47:05,198 Το σχέδιο είναι να συναντηθείτε μαζί της προσωπικά. 420 00:47:05,490 --> 00:47:07,534 Θα πρέπει να κλείσετε ένα ραντεβού. 421 00:47:09,077 --> 00:47:10,787 Κλείστε ραντεβού... 422 00:47:12,080 --> 00:47:15,542 Χρειάζομαι ιερά εργαλεία για να δουλέψω στην Έλενα, τι μου φερες 423 00:47:16,084 --> 00:47:18,461 Θα χρειαστεί να ψάξεις σαν τον πατέρα που θέλει 424 00:47:18,878 --> 00:47:21,548 για να την ακούσει σε σένα. 425 00:47:24,092 --> 00:47:25,385 Πρέπει να ντυθώ. 426 00:47:26,094 --> 00:47:28,346 Ντυθείτε για να πολεμήσετε τον δαίμονα. 427 00:47:29,055 --> 00:47:31,516 Σοφός σαμάνος ξέρει να κρύβεται, 428 00:47:32,100 --> 00:47:34,102 πρέπει να κερδίσει την εμπιστοσύνη της. 429 00:47:35,395 --> 00:47:36,396 Καμία μαγεία. 430 00:47:42,694 --> 00:47:44,070 Για να μείνουμε σε επαφή. 431 00:47:46,072 --> 00:47:47,240 Αυτός είναι ο κωδικός πρόσβασης. 432 00:47:51,786 --> 00:47:54,289 Πώς να την πείσω αν με φοβάται; 433 00:47:55,832 --> 00:47:58,876 Με εμπιστοσύνη στην εσωτερική της σοφία. 434 00:47:59,586 --> 00:48:01,921 Τα λόγια σου μπορούν να τη θεραπεύσουν. 435 00:48:39,959 --> 00:48:45,006 "Τεχνική υπηρεσία, πατήστε 1. Προμηθευτές, πατήστε 2... 436 00:48:46,049 --> 00:48:49,302 Υποστήριξη πελατών, πατήστε 3. 437 00:48:51,596 --> 00:48:53,890 Ένα λεπτό παρακαλώ. 438 00:48:54,766 --> 00:48:56,976 Ένα λεπτό παρακαλώ" 439 00:49:00,063 --> 00:49:04,567 Μπορείτε να πάρετε το ασανσέρ, κατευθείαν στον δεύτερο όροφο. 440 00:49:05,068 --> 00:49:06,069 - Ευχαριστώ πολύ. - Κανένα πρόβλημα. 441 00:49:06,486 --> 00:49:08,363 - Καλημέρα. - Γεια, καλημέρα. 442 00:49:08,571 --> 00:49:10,490 Ψάχνω τη δεσποινίς Έλενα Πόιτζου. 443 00:49:10,782 --> 00:49:12,283 Poyju. Poyju. 444 00:49:14,661 --> 00:49:16,746 Δεν υπάρχει κανένας εδώ με αυτό το επίθετο. 445 00:49:17,080 --> 00:49:19,082 Πρέπει να υπάρχει ένα λάθος. Έλενα Πόιτζου. 446 00:49:20,083 --> 00:49:23,461 Ναι, αλλά όχι κύριε. Δεν υπάρχει κανένας με αυτό το επώνυμο στη βάση δεδομένων μας. 447 00:49:24,087 --> 00:49:27,590 Κοίτα, είναι η κόρη μου. την ψάχνω. 448 00:49:27,757 --> 00:49:28,966 Αυτή είναι αυτή. 449 00:49:29,676 --> 00:49:33,054 Ίσως με μια παρούσα εικόνα Μπορούσα να την αναγνωρίσω. 450 00:49:33,471 --> 00:49:34,389 λυπάμαι. 451 00:49:34,597 --> 00:49:36,641 - Πρέπει να συνεχίσω να κάνω τη δουλειά μου. - Φυσικά. 452 00:49:37,058 --> 00:49:38,393 Γεια σας, καλημέρα. 453 00:50:04,085 --> 00:50:07,046 Δεσποινίς Γουόρεν. Ψάξτε την. Έλενα Γουόρεν. 454 00:50:11,050 --> 00:50:12,510 - Ναι; - Κυρία Γουόρεν, 455 00:50:12,719 --> 00:50:14,512 υπάρχει κάποιος που θέλει να σε δει. 456 00:50:14,679 --> 00:50:15,680 Ποιος είναι; 457 00:50:15,847 --> 00:50:16,931 Το όνομά σας, παρακαλώ; 458 00:50:17,265 --> 00:50:18,975 Antonio Poyju, ο πατέρας της. 459 00:50:27,859 --> 00:50:30,862 Δυστυχώς κυρία Γουόρεν δεν μπορώ να σε δω αυτή την εβδομάδα. 460 00:50:31,154 --> 00:50:33,030 Τηλεφώνησέ της την επόμενη εβδομάδα. 461 00:50:50,590 --> 00:50:51,716 Γειά σου. 462 00:50:52,884 --> 00:50:54,469 Ο πατέρας μου είναι εδώ, στο γραφείο μου. 463 00:50:58,097 --> 00:50:59,098 Δεσποινίς Poyju; 464 00:50:59,432 --> 00:51:02,560 Λαβύρινθος! Είμαι ο Γουόρεν. Είμαι η κυρία Γουόρεν. 465 00:51:03,728 --> 00:51:05,188 Λυπάμαι, κυρία Γουόρεν. 466 00:51:05,313 --> 00:51:06,731 Ο πατέρας σου είναι εκεί; 467 00:51:07,190 --> 00:51:10,735 Ναι, αυτό είπα. Είναι εδώ. Παρακαλώ ελάτε γρήγορα. 468 00:51:11,068 --> 00:51:13,488 Στέλνω επαγγελματίες αυτή τη στιγμή. 469 00:51:13,696 --> 00:51:16,491 Πάρε τον, να είσαι καλός. 470 00:51:16,783 --> 00:51:18,576 Αν γίνει βίαιος... 471 00:52:14,090 --> 00:52:15,633 "Διαλογισμός 1... 472 00:52:16,968 --> 00:52:22,557 με τα μάτια ελαφρώς κλειστά, πάρε πολλές βαθιές ανάσες» 473 00:52:32,567 --> 00:52:34,694 - Άκουσες; -Τι θα κάνουμε; 474 00:52:35,111 --> 00:52:37,780 Πρώτα πρέπει να ηρεμήσεις, θα τον βρουν. 475 00:52:38,072 --> 00:52:39,866 Όχι, ήρθε στην εταιρεία με ψάχνει! 476 00:52:40,116 --> 00:52:41,701 Αλλά τον είδες; Μίλησες μαζί του; 477 00:52:41,868 --> 00:52:44,704 Όχι, δεν θέλω. Διέταξα να μην τον αφήσουν να μπει 478 00:52:45,121 --> 00:52:46,706 και τηλεφώνησε και στην κλινική. 479 00:52:50,126 --> 00:52:52,962 σε καταλαβαίνω. Είναι μια απαίσια κατάσταση. 480 00:52:54,088 --> 00:52:57,592 Και στο κάτω κάτω, είναι ο μπαμπάς σου. Όμως είχες δίκιο που δεν τον άφησες να μπει. 481 00:52:57,884 --> 00:53:02,430 Πώς θα κάνατε; Μπορεί να είναι επικίνδυνος. 482 00:53:03,890 --> 00:53:07,727 Θα μπορούσε να σε πληγώσει, χωρίς πλάκα. 483 00:53:11,022 --> 00:53:15,818 Δεν μπορώ να φανταστώ τι διασταυρώθηκε το μυαλό του να πάρει αυτή την απόφαση. 484 00:53:19,030 --> 00:53:21,449 Αυτό θα έχει νομικές συνέπειες. 485 00:54:18,756 --> 00:54:20,383 «Κάποια νέα για τον πατέρα μου;» 486 00:54:21,175 --> 00:54:22,718 Δεν θα ρωτήσετε πώς τα πήγαμε; 487 00:54:23,094 --> 00:54:25,513 Ναι, συγγνώμη. 488 00:54:26,347 --> 00:54:27,348 Πώς ήταν; 489 00:54:27,640 --> 00:54:28,641 Ήταν υπέροχο. 490 00:54:29,058 --> 00:54:32,061 Οι πελάτες είχαν καλή εντύπωση, τους άρεσαν οι ιδέες. 491 00:54:32,520 --> 00:54:33,771 Οι ιδέες σας. 492 00:54:34,063 --> 00:54:36,399 "Να μην σταματήσει τίποτα το κάλεσμα της φύσης" 493 00:54:36,524 --> 00:54:37,608 Το βρήκαν υπέροχο, 494 00:54:37,984 --> 00:54:39,652 η ιδέα, η φράση, η έννοια, τα πάντα. 495 00:54:40,111 --> 00:54:41,529 - Αλήθεια; - Αλήθεια. 496 00:54:41,988 --> 00:54:44,073 Και κοίτα, έκανα αυτό που είπες. 497 00:54:44,699 --> 00:54:45,825 Είναι καλύτερα. 498 00:54:47,201 --> 00:54:49,620 Πήγαινε φιγούρα! Γουόρεν, η μικρή μάγισσα. 499 00:55:03,217 --> 00:55:04,510 «Όχι, καθόλου» 500 00:55:15,021 --> 00:55:16,981 "Διαλογισμός 1... 501 00:55:18,941 --> 00:55:24,238 με τα μάτια ελαφρώς κλειστά, πάρε πολλές βαθιές ανάσες... 502 00:55:50,056 --> 00:55:52,433 απαλλαγείτε από κάθε ένταση στο σώμα σου... 503 00:55:53,059 --> 00:55:54,060 φαντάσου... 504 00:56:08,074 --> 00:56:11,410 νιώσε το άγγιγμα της ενέργειας που σε περιβάλλει... 505 00:56:12,078 --> 00:56:17,083 κάθε ανάσα σε βοηθά να κατεβαίνεις όλο και πιο χαμηλά... 506 00:56:18,084 --> 00:56:20,086 μέχρι μια όμορφη διάθεση χαλάρωσης... 507 00:56:23,089 --> 00:56:29,095 τώρα ανοίγουμε τα μάτια μας, χαλαρώστε τους μύες του προσώπου και της γνάθου... 508 00:56:30,096 --> 00:56:34,100 απελευθερώστε όλη την ένταση» 509 00:56:55,246 --> 00:56:56,497 Γεια σου κόρη. 510 00:57:00,084 --> 00:57:01,127 Πώς μπήκες; 511 00:57:02,378 --> 00:57:03,462 Μωρό... 512 00:57:03,921 --> 00:57:05,631 Θέλω να μείνεις ήρεμος... 513 00:57:05,840 --> 00:57:07,675 και άκουσέ με προσεκτικά. 514 00:57:08,134 --> 00:57:09,802 Δεν έχουμε χρόνο. 515 00:57:09,969 --> 00:57:11,804 Θα με ακούσεις προσεκτικά. 516 00:57:12,221 --> 00:57:14,348 γυρνάς πίσω σε αυτό το ίδρυμα.... 517 00:57:14,557 --> 00:57:16,767 δεν μπορείς απλά να περπατήσεις γύρω από τους δρόμους. 518 00:57:16,976 --> 00:57:18,769 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με μένα Έλενα. 519 00:57:18,936 --> 00:57:20,271 Χρειάζομαι να με ακούσεις. 520 00:57:22,106 --> 00:57:25,526 Δεν θα μπορείτε να προσεγγίσετε κανέναν όσο είμαι εδώ. 521 00:57:27,111 --> 00:57:29,155 Πού είναι όλοι; Ασφάλεια! 522 00:57:29,280 --> 00:57:32,158 Ασφάλεια! Παρακαλώ, πού είναι όλοι; 523 00:57:32,366 --> 00:57:33,242 Έλενα! 524 00:57:33,409 --> 00:57:34,535 Ο Κουαράγια σε κυνηγάει. 525 00:57:34,702 --> 00:57:36,704 - Μείνε μακριά. - Θέλω να ξυπνήσεις. 526 00:57:37,121 --> 00:57:39,498 Πάλι με αυτές τις ανοησίες, μπαμπά; 527 00:57:40,082 --> 00:57:42,126 Ζεις κάποιον όνειρο άλλου, μωρό μου. 528 00:57:42,543 --> 00:57:45,296 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ από τον κόσμο σου. Τίποτα. 529 00:57:45,880 --> 00:57:49,091 Κανένας στόχος δεν σου ταιριάζει. Πρέπει να θεραπεύσεις, Έλενα, 530 00:57:49,425 --> 00:57:54,096 - για να ξαναβρείτε τη φωνή σας. - Όχι! Αυτός είμαι, μπαμπά! 531 00:57:54,513 --> 00:57:58,517 Δεν δέχτηκες ποτέ τις αποφάσεις μου. Φύγε, μη με πλησιάζεις. 532 00:57:59,310 --> 00:58:01,270 Αυτές είναι εξωγήινες σκέψεις, αγάπη μου. 533 00:58:01,729 --> 00:58:05,441 Ο Κουαράγια σε τρέλανε, αλλά το αίμα και οι ρίζες σου είναι ιερά. 534 00:58:06,025 --> 00:58:08,319 Φύγε, δεν θέλω να σε ακούσω. 535 00:58:08,527 --> 00:58:10,738 Όχι, όχι. Θα με τρελάνεις. 536 00:58:10,988 --> 00:58:12,156 Αυτό είναι για την προστασία σας. 537 00:58:12,531 --> 00:58:14,116 Αρκετά! Μη μου μιλάς! 538 00:58:14,533 --> 00:58:16,452 Αυτό το θηρίο έχει μια έντονη μυρωδιά. 539 00:58:16,619 --> 00:58:18,329 Πρέπει να είμαι ήσυχος. Φύγε! 540 00:58:19,038 --> 00:58:20,039 Δεν θα σε βρει με αυτό. 541 00:58:21,916 --> 00:58:23,500 Σταμάτα, σε παρακαλώ. 542 00:58:24,001 --> 00:58:26,003 Σταμάτα, σε παρακαλώ. 543 00:58:51,028 --> 00:58:52,196 Τι γίνεται με το αρχικό σχέδιο; 544 00:58:55,074 --> 00:58:56,533 Τι απέγινε η οικειότητά μου; 545 00:58:58,077 --> 00:58:59,328 Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω. 546 00:59:01,580 --> 00:59:03,249 Το αρχικό σχέδιο δεν λειτούργησε. 547 00:59:04,667 --> 00:59:08,545 Πρέπει να αντιμετωπίσουμε τη δύναμη του Κουαράγια με ισχυρότερα όπλα. 548 00:59:10,256 --> 00:59:12,466 Τρέφεται με την έλλειψη πίστης της Έλενας. 549 00:59:15,052 --> 00:59:16,262 Τι θα κάνεις; 550 00:59:18,264 --> 00:59:20,641 Πρώτα πρέπει να ανάψουμε τα μάτια της κόρης μου. 551 00:59:22,810 --> 00:59:26,772 Αν ανακτήσει την πίστη της, Η δύναμη του Κουαράγια θα μειωθεί. 552 00:59:27,481 --> 00:59:29,400 Τότε μπορούμε να τη σκοτώσουμε. 553 00:59:30,067 --> 00:59:33,612 Διασχίζοντας την καρδιά του, όπως κάθε θηρίο. 554 00:59:36,073 --> 00:59:37,241 Έχουμε συμμάχους. 555 00:59:38,534 --> 00:59:41,537 Χαρίρι Σαρίνα, ειδικός στα θεραπευτικά ποτά. 556 00:59:50,296 --> 00:59:54,008 Igua, συνεχίζει να ευλογεί. Λειτουργεί ως άμυνα. 557 01:00:00,222 --> 01:00:02,266 Προστάτης σύμμαχος Ανγκ. 558 01:00:05,102 --> 01:00:07,146 Πολύ δυνατό. 559 01:00:45,476 --> 01:00:47,436 Ιερό όχημα, 560 01:00:47,686 --> 01:00:52,274 Πιστεύω ότι θα το λάβετε προσωπικό αντικείμενο 561 01:00:53,192 --> 01:00:55,027 και δώσε μου δύναμη. 562 01:02:06,056 --> 01:02:07,766 Είσαι ξύπνιος, αγάπη; 563 01:02:11,061 --> 01:02:13,772 Είναι τρελό να νομίζεις ότι είμαι ξεχωριστός; 564 01:02:14,523 --> 01:02:16,942 Καθόλου. 565 01:02:17,818 --> 01:02:21,655 Γεννηθήκατε για να κάνετε μεγάλα πράγματα. 566 01:02:23,574 --> 01:02:24,366 Υπνος. 567 01:02:27,244 --> 01:02:28,370 Υπόλοιπο. 568 01:03:42,069 --> 01:03:44,738 Ο κόσμος χρειάζεται ευγενικές ψυχές. 569 01:03:45,739 --> 01:03:48,659 Στρατιώτες που τρέφονται το σκοτάδι που καταβροχθίζει τον πλανήτη. 570 01:03:54,623 --> 01:03:56,625 Η κόρη σου μου ανήκει. 571 01:03:58,043 --> 01:03:59,628 Τι έκανες με τον Μαρσέλο Γουόρεν; 572 01:04:11,807 --> 01:04:13,809 Έξω, ενσάρκωση του κακού! 573 01:04:28,073 --> 01:04:30,075 Έλα εδώ! Έλα! 574 01:04:34,496 --> 01:04:36,415 Πρέπει να τα πάρουμε όλα αυτά. 575 01:05:11,033 --> 01:05:13,035 Είδα το πιο περίεργο όνειρο. 576 01:05:25,589 --> 01:05:27,758 Ονειρεύτηκα τη μητέρα μου, την Αμάντα. 577 01:05:29,551 --> 01:05:31,178 Σου είπα ποτέ το όνομά της; 578 01:05:31,345 --> 01:05:32,471 Οχι. 579 01:05:33,722 --> 01:05:37,893 Δεν την ονειρεύτηκα ποτέ, Δεν τη γνώρισα ποτέ. 580 01:05:38,060 --> 01:05:39,436 Αλλά ήταν αυτή. 581 01:05:40,062 --> 01:05:42,272 Ίσως θα μπορούσες να ξεκουραστείς σήμερα, δεν μπορούσες; 582 01:05:43,482 --> 01:05:45,859 Έχεις περάσει τόσα πολλά λόγω του πατέρα σου. 583 01:05:46,902 --> 01:05:49,655 Τουλάχιστον μια μέρα θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε λίγο ύπνο. 584 01:05:50,072 --> 01:05:51,657 - Το πιστεύεις; - Ναι. 585 01:05:52,491 --> 01:05:54,785 - Πιείτε το πριν κρυώσει. - Ευχαριστώ. 586 01:05:59,081 --> 01:06:01,083 Λένε απόψε θα είναι πολύ ιδιαίτερο. 587 01:06:02,084 --> 01:06:03,752 Νύχτα κόκκινου φεγγαριού. 588 01:06:04,670 --> 01:06:07,297 Θα το κοιτάξουμε μαζί; 589 01:06:08,465 --> 01:06:11,760 Αυτό ακριβώς σκεφτόμουν! 590 01:06:14,179 --> 01:06:17,641 Θα πρέπει να κοιτάξουμε επίμονα στο κόκκινο φεγγάρι μαζί. 591 01:06:19,059 --> 01:06:20,602 Τι έπαθε το πρόσωπό σου; 592 01:06:42,708 --> 01:06:46,336 Τόνι, Τόνι, μας ακούς; 593 01:06:47,838 --> 01:06:50,132 Τι έγινε στην κόρη σου, Αντόνιο; 594 01:06:50,340 --> 01:06:53,343 Θα μπορούσες να σκοτώσεις την Κουάρα... Κουάρα... 595 01:06:54,094 --> 01:06:55,387 Πώς ήταν, Πέδρο; 596 01:07:00,851 --> 01:07:02,394 Δεν πειράζει. Ο Τόνυ... 597 01:07:02,644 --> 01:07:04,730 Πρέπει να ξέρουμε τι έγινε με τη σκιά. 598 01:07:05,063 --> 01:07:09,735 Κάναμε αλλαγές στο έργο, τώρα η Έλενα είναι μέσα... 599 01:07:10,068 --> 01:07:11,737 Ναι, η κόρη σου. 600 01:07:12,070 --> 01:07:16,658 Πρέπει λοιπόν να μάθουμε πώς τελείωσε, γιατί δεν έχουμε τέλος. 601 01:07:16,867 --> 01:07:19,286 Η Ντόρι έρχεται για να παρακολουθήσω την πρόβα, 602 01:07:19,536 --> 01:07:21,121 και δεν έχουμε τέλος. 603 01:07:22,080 --> 01:07:24,291 Θέλουμε να μας το πεις, Τόνι... 604 01:07:25,083 --> 01:07:26,251 Ο Τόνυ... 605 01:07:29,087 --> 01:07:32,048 Δεν νομίζω ότι μπορεί να σε ακούσει. 606 01:07:32,174 --> 01:07:34,259 Τον έχουν ναρκώσει. 607 01:07:38,096 --> 01:07:39,055 Ο Τόνυ... 608 01:07:39,556 --> 01:07:40,974 Τόνυ! 609 01:09:14,067 --> 01:09:15,360 Αυτόματο... 610 01:09:17,487 --> 01:09:19,072 γίνε τα μάτια μου... 611 01:09:24,536 --> 01:09:26,371 χέρια... 612 01:09:27,706 --> 01:09:29,207 και φωνή. 613 01:09:45,849 --> 01:09:51,396 Να σε εγκαταλείψει ένα αγαπημένο πρόσωπο. 614 01:09:52,856 --> 01:09:56,151 Έχοντας έναν μοναχικό θάνατο. 615 01:09:59,821 --> 01:10:02,449 Αν σε κάνει να νιώσεις καλύτερα, 616 01:10:05,201 --> 01:10:08,121 ο θάνατος είναι μοναχικός για όλους. 617 01:10:16,588 --> 01:10:19,215 Ακόμα και για τους πιο ισχυρούς. 618 01:10:22,052 --> 01:10:23,887 Η επιφυλακή του Κουαράγια... 619 01:10:27,057 --> 01:10:28,642 πως δεν το πρόσεξα; 620 01:10:30,060 --> 01:10:31,603 Τόσα πολλά βιβλία αυτοβοήθειας. 621 01:10:37,776 --> 01:10:38,777 Είναι εδώ. 622 01:10:48,078 --> 01:10:50,080 Ευχαριστώ για να έρθει στην πρόβα τζενεράλε. 623 01:10:50,288 --> 01:10:53,625 Φέτος ξεφύγαμε από τα κλασικά και, με την άδεια του ιδρύματος... 624 01:10:54,084 --> 01:10:57,587 αποφασίσαμε να κάνουμε αυτό το παιχνίδι, βασισμένο σε φανταστικές ιστορίες... 625 01:10:58,088 --> 01:10:59,673 του Antonio Poyju... 626 01:11:00,674 --> 01:11:01,675 Εγώ! Μου! 627 01:11:04,219 --> 01:11:05,595 Και με τη συνεργασία του Pedro Rivas. 628 01:11:06,096 --> 01:11:07,389 Ναί! Είμαι συγγραφέας. 629 01:11:07,806 --> 01:11:10,058 Δεν μπορώ να αναπνεύσω σε αυτό! 630 01:11:11,101 --> 01:11:13,979 Έτσι, χωρίς περαιτέρω λόγο, Ελπίζω να το απολαύσετε. Σας ευχαριστώ. 631 01:11:14,479 --> 01:11:15,355 Φώτα, παρακαλώ. 632 01:11:15,647 --> 01:11:16,648 Ωραία, ήσουν υπέροχος. 633 01:11:49,639 --> 01:11:51,391 Το όνομά μου είναι Antonio Poyju... 634 01:11:52,017 --> 01:11:57,564 Κάποιοι με λένε σαμάνο, με φωνάζουν κάποιοι άλλοι... 635 01:12:00,567 --> 01:12:03,820 Προτιμώ να τηλεφωνώ στον εαυτό μου μεσολαβητικό μεταξύ κόσμων. 636 01:12:06,031 --> 01:12:07,824 - Γιατί γελάνε; - Σώπα. 637 01:12:08,033 --> 01:12:09,034 Αλλά δεν ήταν. 638 01:12:10,035 --> 01:12:13,872 Προέρχομαι από αποχέτευση των ιερών όντων. 639 01:12:14,039 --> 01:12:15,707 Αποχέτευση; Είναι καταγωγή! 640 01:12:16,041 --> 01:12:17,375 Και το αίμα μου είναι δυνατό. 641 01:12:18,126 --> 01:12:20,587 Δεν ξέρει τις λέξεις, πώς θα ενεργήσει, Φάμπιαν; 642 01:12:20,754 --> 01:12:22,047 Χρειαζόμαστε έναν διαφορετικό ηθοποιό. 643 01:12:29,054 --> 01:12:31,598 Έλα κοριτσάκι. Μη με φοβάσαι. 644 01:12:32,057 --> 01:12:33,892 Η κραυγή πρέπει να είναι σπαρακτικό. 645 01:12:35,477 --> 01:12:37,604 Αν πεθάνεις προσπαθώντας, τότε πεθάνεις. 646 01:12:37,771 --> 01:12:39,606 Τι; Τώρα; 647 01:12:48,281 --> 01:12:51,076 - Γεια, πρόσεχε. - Ναι, ναι. 648 01:13:32,075 --> 01:13:37,664 Βλάσφημος από την κόλαση. Βγες από αυτό το αθώο σώμα. 649 01:13:38,081 --> 01:13:42,085 Αφήστε την να φύγει! Αφήστε την να φύγει! 650 01:13:43,336 --> 01:13:46,923 Πρέπει να είναι αποκαρδιωτικό δώσε τα όλα. 651 01:13:47,924 --> 01:13:49,676 Είμαι ο σκηνοθέτης. Σκάσε. 652 01:13:49,843 --> 01:13:51,678 Είμαι ο σκηνοθέτης. ΕΝΤΑΞΕΙ; 653 01:13:52,137 --> 01:13:53,096 Σώπα τότε. 654 01:13:53,471 --> 01:13:54,556 Έλα εδώ! 655 01:14:01,104 --> 01:14:06,109 Άσε την, διάβολε δαίμονα! Αφήστε την να φύγει! 656 01:14:16,870 --> 01:14:18,997 Είναι η σειρά σου. 657 01:14:27,088 --> 01:14:28,131 Και τώρα η κραυγή. 658 01:15:00,705 --> 01:15:03,541 Γεια, είμαι εδώ να δει έναν ασθενή. 659 01:15:04,292 --> 01:15:07,003 Οι ώρες επίσκεψης λήγουν στις 7 μ.μ. 660 01:15:37,659 --> 01:15:38,785 Τι συμβαίνει; 661 01:16:01,057 --> 01:16:02,558 Διαμονή! Διαμονή! 662 01:17:09,625 --> 01:17:11,294 ΔΙΑΒΟΛΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ. 663 01:20:06,427 --> 01:20:07,720 Η βεράντα. 664 01:20:51,556 --> 01:20:52,557 Κλάρα! 665 01:21:15,079 --> 01:21:16,080 Κλάρα! 666 01:22:05,838 --> 01:22:07,298 Όχι μπαμπά! Αυτός είναι ο Κουαράγια. 667 01:23:40,057 --> 01:23:41,434 Είμαι η Elena Poyju, 668 01:23:42,560 --> 01:23:44,437 κόρη του Antonio Poyju. 669 01:23:45,688 --> 01:23:49,275 Και σαν μπαμπάς μου, Ανήκω κι εγώ σε μια χιλιετία. 670 01:23:52,111 --> 01:23:54,113 Το αίμα μας είναι ιερό.